Dag 2

Toch maar besloten om deze week mijzelf te "ontzien" wat resulteerde in een halve fles Wodka. Om dan toch maar over gevoelens te spreken denk ik dat het met name onbestemdheid betreft. Pfff...

Proost in verschillende talen

Afrikaans: gesondheid
Albanees: gëzuar, gezuar
Arabisch: shucram
Armeens: genatzt
Atjees: horas
Azeri: afiyæt oslun
Bulgaars: na zdrave
Portugees: saude, viva
Chinees: yung sing, gan bei
Cantonees: gom bui
Deens: skål
Duits: prost
Egyptisch: fee sihetak, bisochtak
Engels: cheers
Esperanto: je via sano
Estisch: tervist
Filipijns: mabuhay
Fins: kippis
Frans: à votre santé
Fries: Tsjoch
Gaelic (Ierland): sláinte
Gaelic (Schotland): Slainte Mhath (uitspraak: slaandji vaa)
Georgisch: vakhtanguri
Grieks: για μας (gia mas), στην υγεία μας (stin igeia mas)
Groenlands: kassutta, imeqatigiitta
Hawaïaans: okole maluna
Hebreeuws: l'chaim
Hongaars: kedves egeszsegere
IJslands: skál
Indonesisch: pro
Italiaans: cin cin (formeel), salute (informeel)
Japans: kampai
Koreaans: chukbae
Kroatisch: živjeli
Latijn: sanitas bona, bene tibi
Lets: uz veselibu
Nederlands: proost, gezondheid
Nepalees: suru garam
Noors: skål
Pools: na zdrowie
Portugees: a sua saúde
Roemeens: noroc
Russisch: za zdorovje
Schots: slainte
Spaans: salud
Somalisch: auguryo
Swahili: maisha marefu
Tibetaans: chapda
Tsjechisch: na zdraví
Vlaams: gezondheid, schol
Zweeds: skål
Turks: serefe

3, 2, 1, lift off

Daar gaan we dan, mijn "dagboek". Of wat daar voor moet doorgaan. Vandaag een korte prelude, zonder vorm en zonder al te veel gevoel. Obligaat en wat onwennig.

Vanmorgen de eerste Levensstijl sessie bij de Jellineck gehad. Moet mijn gevoelens koppelen aan drinkgedrag gedrag door de komende maanden in kaart brengen wanneer ik wat drink en wat ik daarvoor en daarna voelde. Eigenlijk moet ik helemaal niets natuurlijk maar mag ik gebruik maken van de kennis en kunde om mijn groeipad te begeleiden. Als ik morgen wil "stoppen" met stoppen is er niemand die in mijn weg staat. Ha, dat geeft escape mogelijkheden..

Ga niet met een pen in de weer en wil altijd via de blackberry mijn mijmeringen kunnen oploaden dus dit is een geschikter medium. Enfin, het wordt een verhaal over de haat liefde verhouding met mijn goede vrienden Remy en Jack. Niet iets van de laatste tijd moet ik bekennen, we kennen elkaar al zo'n 20 jaar.

Ben afgelopen maand abstinent geweest maar heb afgelopen dagen toch de teugels weer laten vieren. Ook vandaag, had mezelf vanmorgen voorgenomen niet te drinken maar vond genoeg reden om mijn zelfmedelijden te de overhand te laten krijgen. Heb paar glazen port gedronken. Voel me niet echt erg schuldig want schrijf er nu over teneinde de therapie gestalte te geven. Proost mensen!